Resumen: El español en Estados Unidos

Esquema del Curso

  1. El español en el mundo
  2. Medios y popularidad del español
  3. Comunidad hispana en Estados Unidos
  4. Historia hispana de California
  5. Rechazo y tiempos del pasado
  6. El acento y el racismo contra Fonsi
  7. El spanglish en Estados Unidos
  8. Consejos para las pruebas de comprensión
  9. Conjugación irregular del pasado

1. El español en el mundo

★ Imprescindible

  • Unos 600 millones de personas hablan español en el mundo.

  • El español es la segunda lengua materna del mundo, después del chino mandarín.

Complementos

  • México es el país con más hispanohablantes, con 132 millones; Colombia cuenta con 52 millones y España tiene 48 millones de habitantes.

  • En el mundo, 24 millones de personas estudian español.

2. Medios y popularidad del español

Conceptos clave y definiciones

  • Univisión: La mayor cadena de televisión en español de Estados Unidos, dirigida esencialmente a los hispanos que viven en ese país.

★ Imprescindible

  • El español es muy popular desde hace algunos años en los sectores del cine y la música.

Complementos

  • Netflix y Spotify impulsan la popularidad del español, junto con el éxito de Bad Bunny, Karol G y Grupo Frontera.

  • Bad Bunny es puertorriqueño, Karol G es colombiana y Grupo Frontera es un grupo de Texas con orígenes mexicanos; los tres son artistas famosos que cantan principalmente en español.

  • Jorge Ramos es un periodista de origen mexicano que emigró a Estados Unidos en 1983 y presentó el telediario de Univisión durante casi cuarenta años.

3. Comunidad hispana en Estados Unidos

Conceptos clave y definiciones

  • Hispanos en Estados Unidos: Personas originarias de países hispanoamericanos, incluidos México, los países del Caribe, América Central y América del Sur; la mayoría nació en Estados Unidos y una minoría emigró.

★ Imprescindible

  • Estados Unidos es el segundo país del mundo con más hispanohablantes: una tabla del reportaje indica 57 millones.

📐 Fórmula - La población total de Estados Unidos es de 349 millones y la población hispana es de 68 millones; la proporción hispana es 68349≈0,20=20%\frac{68}{349}\approx 0{,}20=20\%.

Complementos

  • Según los datos presentados, hay más hispanohablantes en Estados Unidos que en Venezuela y Colombia.

  • La cultura hispánica está implantada en Estados Unidos y se mezcla con la cultura anglosajona, aunque una parte de los estadounidenses rechaza a los hispánicos.

4. Historia hispana de California

★ Imprescindible

  • Antes de 1846, California formaba parte de México.

  • En 1848, México perdió la guerra con Estados Unidos y casi la mitad de su territorio, incluida gran parte de los actuales estados del suroeste estadounidense.

  • Los habitantes de los territorios mexicanos que pasaron a Estados Unidos se convirtieron en estadounidenses, pero conservaron su cultura y su lengua.

Complementos

  • La presencia de topónimos españoles en California se explica por su pasado mexicano.

Truco mnemotécnico

La pérdida territorial de México hizo que sus habitantes pasaran a ser estadounidenses sin dejar su cultura ni su lengua.

5. Rechazo y tiempos del pasado

★ Imprescindible

📌 El imperfecto aparece en formas como faltaban, era, había, parecía, se llamaba, estaban, podían, saltaba y pretendía; el pretérito indefinido aparece en fue, hubo, se presentaron, alcanzaron, expresé, comprobé, dije y me presenté.

Complementos

  • El vocabulario del rechazo incluye los verbos odiar, insultar, agredir, discriminar, rechazar y humillar, y los sustantivos odio, insulto, agresión, discriminación, rechazo y humillación.

  • El pluscuamperfecto aparece en las formas se había anunciado y había decidido.

  • Para identificar las formas irregulares en imperfecto y pretérito indefinido, se subrayan los verbos irregulares del texto y se aprende la conjugación de esos verbos.

Truco mnemotécnico

El imperfecto describe el trasfondo; el pretérito indefinido presenta hechos concluidos.

6. El acento y el racismo contra Fonsi

★ Imprescindible

  • A los 11 años, recién mudado a Florida, Luis Fonsi sufrió acoso por su acento.

  • A los 13 años, la madre de su primera novia consideró que Fonsi era demasiado moreno y les prohibió seguir juntos.

  • Fonsi considera que mezclar culturas e impulsar el acceso a la música latina es parte de su misión y que la música puede favorecer la internacionalización del español.

Complementos

  • En el artículo de Fernando publicado en El País el 09/08/2018, Luis Fonsi aparece a los 40 años como fresco, sonriente, guapo y con aspecto musculoso.

  • La madre de su novia vio una foto de Fonsi y le impidió asistir con ella a la fiesta de graduación.

  • Fonsi recuerda que de adolescente era muy tímido y casi huidizo.

  • Fonsi afirma que Trump ha destapado el odio y el racismo, pero que muchas personas siguen dispuestas a transmitir buena vibra.

7. El spanglish en Estados Unidos

Conceptos clave y definiciones

  • Spanglish: Una mezcla y fusión del inglés y el español, con ejemplos como «googler» y «janguear».

★ Imprescindible

  • El spanglish se habla principalmente en Estados Unidos y lo habla mayoritariamente la población hispana.

Complementos

  • El spanglish se creó en los años 1950.

  • El spanglish se utiliza en:

    • todas las clases sociales
    • espacios públicos
    • la literatura
    • las series de televisión
    • la música

8. Consejos para las pruebas de comprensión

★ Imprescindible

  • La comprensión oral consiste en resumir en francés un documento de audio o vídeo escuchado tres veces.

  • La comprensión escrita consiste en resumir en francés un texto.

Complementos

  • El resumen debe incluir: la naturaleza del documento, el tema, dónde sucede, cuándo sucede, quién habla, a quién o de quién se habla, detalles sobre el tema, el interés del documento o el objetivo de su autor

📌 Para redactar un resumen, hay que estructurarlo con conectores y cuidar la ortografía, el vocabulario, la gramática y la conjugación.

9. Conjugación irregular del pasado

★ Imprescindible

  • Las formas de ser en imperfecto son:

    • era
    • eras
    • era
    • éramos
    • erais
    • eran
  • Las formas compartidas de ser e ir son:

    • fui
    • fuiste
    • fue
    • fuimos
    • fuisteis
    • fueron
  • Las formas de decir son:

    • dije
    • dijiste
    • dijo
    • dijimos
    • dijisteis
    • dijeron

Complementos

  • Las formas de haber son:
    • hube
    • hubiste
    • hubo
    • hubimos
    • hubisteis
    • hubieron

Ponte a prueba

Comprueba lo que sabes de El español en Estados Unidos con 11 preguntas tipo test y correcciones explicadas.

1. ¿Cuántas personas hablan español en el mundo, aproximadamente?

2. ¿Qué lugar ocupa el español entre las lenguas maternas del mundo y cuál lo precede?

Hacer el test →

Repasa con flashcards

Memoriza los conceptos clave de El español en Estados Unidos con 10 flashcards interactivas.

¿Cuántas personas hablan español en el mundo?

Unos 600 millones.

¿Qué lugar ocupa el español como lengua materna mundial?

El segundo, después del chino mandarín.

¿En qué sectores se ha popularizado mucho el español desde hace algunos años?

En el cine y la música.

Ver las flashcards →

Cursos similares

Haz tus propios resúmenes

Sube tus apuntes y la IA te genera resúmenes, test y flashcards en 30 segundos.

Generador de esquemas