Resumen: El plural de nombres y latinismos

Esquema del Curso

  1. Número gramatical y plural
  2. Plurales de sustantivos terminados en consonante
  3. Plural de los compuestos
  4. Plural de los nombres propios
  5. Plural de apellidos, marcas y topónimos
  6. Plural de abreviaturas y siglas
  7. Plural de latinismos
  8. Plural de los préstamos
  9. Preferencias por el singular
  10. Preferencias por el plural
  11. Locuciones con plurales inherentes
  12. Relaciones semánticas entre singular y plural
  13. Plurales de autoridad y modestia

1. Número gramatical y plural

Conceptos clave y definiciones

  • Número gramatical: Propiedad gramatical de sustantivos, pronombres, adjetivos, determinantes y verbos, con dos formas: singular y plural.

★ Imprescindible

📌 En sustantivos y pronombres, el número informa de si se designa uno o más seres; en los demás elementos flexionados, manifiesta concordancia.

📌 El singular no presenta marca específica, mientras que el plural suele marcarse con -s o -es, aunque algunas palabras permanecen invariables y revelan el número por la concordancia.

Complementos

  • Carecen de plural:

    • ello
    • esto
    • eso
    • aquello
    • qué
    • nada
    • lo
    • alguien
    • nadie
    • cada
  • La pluralidad puede expresarse mediante:

    • numerales
    • sustantivos colectivos
    • nombres no contables
    • grupos nominales genéricos
    • construcciones distributivas
  • Los nombres terminados en vocal átona, en -á, -é o -ó tónicas, y las voces agudas terminadas en diptongo forman el plural en -s.

  • Los nombres terminados en -í o -ú tónicas suelen admitir plurales en -es y en -s; algunas voces, en su mayoría coloquiales o de otras lenguas, solo forman el plural en -ís.

  • Los nombres terminados en -l, -n, -r, -d, -z o -j forman el plural en -es, y los terminados en -z cambian esa letra por c ante e.

  • Los nombres agudos o monosílabos terminados en -s o -x forman el plural en -es, mientras que los demás permanecen invariables.

  • Los nombres terminados en -y suelen formar el plural en -es; algunos sustantivos no totalmente castellanizados presentan plural en -s.

  • Los sustantivos terminados en consonantes distintas de -l, -n, -r, -d, -z, -j, -s, -x e -y añaden -s para formar el plural.

Truco mnemotécnico

El sustantivo informa de la cantidad; los demás elementos concuerdan.

2. Plurales de sustantivos terminados en consonante

Puntos esenciales

  • Los sustantivos terminados en -t o -c forman el plural añadiendo -s, como acimuts, cenits, mamuts, tics, tictacs y zigurats.

3. Plural de los compuestos

★ Imprescindible

📌 Los compuestos escritos en una sola palabra pluralizan normalmente solo su segundo elemento, como bocacalles, casatiendas y cumulonimbos.

📌 En los compuestos de dos sustantivos escritos por separado, normalmente solo se marca el plural en el primero cuando el segundo aporta información determinativa, como en años luz, buques escuela y ciudades dormitorio.

Complementos

📌 Los sustantivos macho y hembra permanecen invariables cuando modifican a otro sustantivo, como en las panteras macho y los avestruces hembra.

📌 En compuestos sintagmáticos de nombre y adjetivo, suelen pluralizarse ambos elementos, como en boinas verdes, cabezas rapadas y pieles rojas.

  • Los compuestos formados por dos adjetivos pluralizan solo el segundo elemento, tanto si se escriben unidos como si van separados por guion, como en político-económicas y espacio-temporales.

📌 Los compuestos de verbo y sustantivo formados a partir de un sustantivo plural mantienen ese sustantivo invariable al pluralizarse, como lavaplatos pequeños y los sacacorchos.

📌 Los compuestos de verbo y sustantivo formados a partir de un sustantivo singular pluralizan ese sustantivo, como rapapolvos, ganapanes y tragaluces.

  • Algunos compuestos nominales permanecen invariables en plural, como vivalavirgen y los acabados en -todo: curalotodo, metomentodo, pegalotodo, sabelotodo y sanalotodo.

  • Los plurales de cualquiera y quienquiera son cualesquiera y quienesquiera, aunque en uso nominal se dice unos cualquieras.

Truco mnemotécnico

Una palabra compuesta marca normalmente el segundo elemento; el compuesto sintagmático de nombre y adjetivo suele marcar ambos.

4. Plural de los nombres propios

★ Imprescindible

📌 Los nombres propios forman plural cuando se asimilan a nombres comunes, siguiendo entonces las reglas de estos, como celestinas, donjuanes y quijotes.

📌 Santo, santa y doña suelen pluralizarse, mientras que san, don, fray y sor permanecen invariables.

Complementos

  • En los nombres propios compuestos, lo más habitual es pluralizar solo el segundo componente, aunque se documentan excepciones como doñas Marías Antonias.

📌 Los nombres de premios permanecen invariables en su denominación oficial, como los premios Goya y los Óscar, pero se pluralizan cuando designan objetos materiales o a quienes los reciben, como los goyas y los nobeles.

📌 Los apellidos en plural pueden permanecer invariables o añadir -s, y la forma marcada es más frecuente al nombrar dinastías o a personas que se asemejan a alguien de ese apellido.

Truco mnemotécnico

Los tratamientos santo, santa y doña se pluralizan; san, don, fray y sor permanecen invariables.

5. Plural de apellidos, marcas y topónimos

★ Imprescindible

  • Los apellidos pueden formar el plural sin variación o añadiendo -s, forma más frecuente cuando designan dinastías.

📌 Los nombres de marcas usados para designar objetos tienden a formar el plural según las reglas habituales si terminan en vocal, pero suelen ser invariables si terminan en consonante.

  • Se emplean solo en plural los nombres propios de ciertas cordilleras, archipiélagos y países, así como los de algunas ciudades; con los nombres de ciudades, la concordancia entre sujeto y verbo se hace en singular.

Complementos

  • Cuando los apellidos designan a personas que se asemejan a alguien que lleva ese apellido, predomina la forma plural en -s, a menudo con intención despectiva.

📌 Los apellidos terminados en -s o -z y los que coinciden con nombres comunes o adjetivos suelen permanecer invariables en plural.

  • Los nombres de centros comerciales siguen una pauta semejante: Zara forma el plural en Zaras, mientras que Champion permanece invariable.

Truco mnemotécnico

Los apellidos alternan; los nombres de marcas se adaptan según su terminación.

6. Plural de abreviaturas y siglas

Conceptos clave y definiciones

  • Acrónimos: Pueden ser siglas silabeadas o palabras formadas con más de una letra de alguno de sus componentes.

★ Imprescindible

  • Las abreviaturas por apócope o truncamiento forman generalmente el plural añadiendo -s, pero cent. y cént. tienen como plural cts.

  • Los símbolos alfabetizables no llevan punto final y son invariables en plural, como en cien kg, cinco cm y las kcal perdidas.

  • El plural de las siglas se expresa en las palabras que las acompañan, por lo que se recomienda las ONG y algunas FM, no las ONG-s ni algunas FM-s.

  • Las siglas silabeadas escritas en minúsculas forman el plural como los sustantivos, mientras que las escritas íntegramente en mayúsculas suelen ser invariables.

Complementos

📌 Las abreviaturas por síncopa o contracción forman el plural siguiendo las reglas generales, salvo Ud. y Vd., cuyos plurales son Uds. y Vds.

  • Las abreviaturas formadas a partir de iniciales expresan el plural duplicando las letras: c. / cc., n. / nn., p. / pp., s. / ss. y t. / tt.

📌 Los acortamientos forman el plural según las reglas generales de los sustantivos, aunque algunos son invariables cuando funcionan como adjetivos.

  • La literalización consiste en asimilar las siglas silabeadas a los sustantivos, mediante el silabeo y el uso de letras minúsculas.

Truco mnemotécnico

Las abreviaturas marcan el plural; las siglas suelen dejarlo al determinante.

7. Plural de latinismos

★ Imprescindible

  • Muchos latinismos acabados en -s, -x o -r permanecen invariables en plural.

  • Los latinismos terminados en -t o -m forman hoy el plural añadiendo -s, aunque tradicionalmente era habitual mantenerlos invariables.

  • Las locuciones latinas incorporadas al español no adoptan morfema de plural, cualquiera que sea la terminación de sus componentes.

  • La locución adjetiva latina «sine qua non» es invariable y se restringe por lo general al sustantivo «condición»; para el plural se prefieren expresiones como «condiciones necesarias».

Complementos

  • Algunos latinismos terminados en -r añaden -es, mientras que muchos terminados en -us han adoptado un singular en -o y un plural en -os.

  • Algunos latinismos admiten varias formas de plural, como páter/páteres, ítem/ítemes/ítems, júniores/júniors, accésit/accésits y eucaliptus/eucaliptos; se prefieren ítems, júniores y accésits.

📌 No se recomiendan los plurales latinos en -a difundidos por influjo del inglés, como córpora, currícula, data, media, memoranda y referenda; se prefieren los plurales invariables o las formas adaptadas en -o, como corpus, currículos, datos, medios, memorandos y referendos.

📌 La locución adjetiva sine qua non es invariable y se usa generalmente con el sustantivo condición; como qua es singular, se prefiere evitar condiciones sine qua non y decir condiciones necesarias.

  • Las expresiones «statu quo» y «quid» se usan solo en singular: se dice «el quid de la cuestión», no «los quid de la cuestión».

Truco mnemotécnico

«Sine qua non» permanece invariable; «condiciones necesarias» evita la construcción plural.

8. Plural de los préstamos

★ Imprescindible

📌 Los préstamos adaptados a una terminación vocálica forman normalmente el plural añadiendo -s, como «atrezos», «bafles», «bidés», «capós», «espaguetis» y «guetos».

📌 Los préstamos terminados en -n, -l, -r, -d, -j o -z suelen formar el plural en -es, como «cruasanes», «chándales», «búnkeres», «córneres», «escáneres» y «yogures».

Complementos

  • Los extranjerismos crudos pueden conservar el plural de su lengua de origen, como «best-sellers», «flash-backs», «boutiques», «gourmets» y «lieder».

  • Algunos préstamos terminados en -y forman el plural sustituyéndola por -is, como «gay / gais», «jersey / jerséis», «paipay / paipáis», «póney / poneis», «dandi / dandis» y «panti / pantis».

  • Los préstamos no agudos terminados en -s o -x permanecen invariables en plural, como «los toples», mientras que los agudos y monosílabos forman el plural en -es, como «estreses» y «faxes».

  • Los préstamos terminados en otras consonantes suelen añadir -s, pero las formas esdrújulas permanecen invariables, como «airbags» y «los cárdigan».

  • Se recomienda regularizar el plural de los préstamos con la grafía castellanizada y la terminación -es; se recomienda «güisqui / güisquis», aunque en el uso predominan «whisky» y «whiskey» con sus plurales originales.

  • El plural de «lord» es «lores» y el de «sándwich» es «sándwiches»; se recomiendan «pines» y «fanes» frente a los más frecuentes «pins» y «fans».

  • «Club» admite los plurales «clubs» y «clubes», ambos correctos; «test» forma «tests», aunque también se documenta «los test».

9. Preferencias por el singular

Conceptos clave y definiciones

  • Singularia tántum: Los singularia tántum son sustantivos que habitualmente se usan solo en singular, como «canícula», «caos», «cariz», «cenit», «grima», «oeste», «salud», «sed», «tez», «tino» y «zodíaco».

Puntos esenciales

  • El plural de algunos singularia tántum puede aparecer si el contexto lo permite, como «saludes» y «teces».

  • Muchos sustantivos de locuciones verbales se comportan como singularia tántum dentro de ellas, como «agachar el lomo», «dar asco», «empinar el codo», «llevar la batuta» y «perder el tiempo».

  • En algunos nombres, como «relax» y «sed», el rechazo del plural parece deberse a razones fonológicas.

Truco mnemotécnico

El singular es habitual en los singularia tántum, pero el contexto puede permitir el plural.

10. Preferencias por el plural

Conceptos clave y definiciones

  • Pluralia tántum: Los pluralia tántum son sustantivos que habitualmente se usan solo en plural, como «adentros», «albricias», «anales», «andas», «arras», «comestibles», «exequias», «fauces», «maitines» y «ojeras».

★ Imprescindible

  • Los pluralia tántum pueden admitir cuantificadores como «muchas provisiones» o «demasiadas entendederas», pero no expresiones enumerativas como «diez provisiones» ni «varias entendederas».

  • Los pluralia tántum pueden cuantificarse con expresiones como «demasiadas» o «muchas», pero no enumerarse con «varias» o cantidades exactas, porque sus elementos no pueden individualizarse.

  • Los plurales de nombres de objetos dobles, constituidos por dos partes, pueden designar un objeto o varios; el contexto elimina la ambigüedad cuando aparecen cuantificadores como «varios» y «todos», verbos que seleccionan conjuntos o predicaciones sobre seres interrelacionados.

  • Los nombres duales designan objetos agrupados en pares de piezas independientes; su plural siempre aporta información y puede referirse a los dos componentes de un par o a varios pares.

Complementos

  • Los pluralia tántum pertenecen a ámbitos variados: alimentos («callos», «espaguetis», «natillas», «víveres»); objetos inespecíficos («bártulos», «enseres», «trastos»); dinero («dietas», «fondos», «honorarios»); afecto o cortesía («arrumacos», «modales», «recuerdos»); matrimonio («desposorios», «nupcias»); rezos («completas», «maitines», «vísperas»); preparativos («preliminares», «preparativos»); lugares imprecisos («afueras», «alrededores»); restos («añicos», «escombros», «residuos»); y partes del organismo («entrañas», «fauces», «sesos»).

  • Algunas fórmulas alternan entre singular y plural, como «buenos días / buen día» y «feliz Navidad / felices Navidades», pero otras se usan casi exclusivamente en plural, como «buenas tardes», «buenas noches», «felicidades», «gracias» y «felices Pascuas».

  • Los significados de los pluralia tántum pueden ser cuantificables sin que sus elementos sean enumerables o individualizables; por ello se acercan semánticamente a los nombres no contables o de materia.

Truco mnemotécnico

Los pluralia tántum se usan habitualmente en plural, aunque algunos admiten cuantificación.

11. Locuciones con plurales inherentes

Puntos esenciales

  • Los plurales inherentes aparecen en locuciones nominales como «artes marciales», «cuidados intensivos» y «frutos secos»; adverbiales o adjetivas como «a carcajadas», «a duras penas» y «en ayunas»; preposicionales como «a lomos de» y «con miras a»; y verbales como «ajustar las cuentas», «atar cabos», «hacer las paces» y «perder los papeles».

📌 Algunos pluralia tántum se emplean sin forma singular en determinadas locuciones, como «reírse a carcajadas» y «andarse con rodeos», aunque sí admiten singular fuera de ellas, como en «soltar una carcajada» y «dar un rodeo».

12. Relaciones semánticas entre singular y plural

★ Imprescindible

📌 En algunos nombres, el plural tiene un valor estilístico o enfático y no implica necesariamente que haya varios elementos, como ocurre con «dudas» en «tengo mis dudas»; en cambio, sí expresa pluralidad en «varias dudas» o «cuatro dudas».

📌 Algunos plurales se alejan del significado de su singular, como «celos», que significa sospecha o temor de infidelidad, frente a «celo», que significa cuidado o esmero, y «sesos», que designa el tejido cerebral, frente a «seso», que significa madurez o juicio.

Complementos

📌 Algunos plurales tienen un significado distinto del singular: «pretensiones» puede sugerir ambición ilegítima, «historias» puede significar chismes o enredos, y «deberes» puede significar tareas escolares además de obligaciones.

  • Las alternancias «buenos días» y «buen día», «felices Pascuas» y «feliz Pascua», o «felices Navidades» y «feliz Navidad» no implican diferencias significativas; también se dan alternancias de número en locuciones y en nombres de objetos constituidos por partes, con variación regional.

Truco mnemotécnico

Plural estilístico: no implica más elementos; plural léxico: puede cambiar el significado

13. Plurales de autoridad y modestia

Conceptos clave y definiciones

  • Plural mayestático: Uso de pronombres personales y formas verbales plurales para referirse a un solo individuo, como un Papa que habla de sí mismo o alguien que se dirige al Rey o a otra alta autoridad.
  • Plural de modestia: Uso de la primera persona del plural para atenuar lo categórico de un juicio o una apreciación que expresa en realidad el pensamiento del propio hablante; es frecuente en textos científicos y exposiciones académicas.

Truco mnemotécnico

Mayestático: se refiere a otra persona; de modestia: el hablante se refiere a sí mismo

Ponte a prueba

Comprueba lo que sabes de El plural de nombres y latinismos con 23 preguntas tipo test y correcciones explicadas.

1. Una estudiante forma los plurales de «sofá», «bisturí», «luz», «papel» y «casa». ¿Qué soluciones respetan las reglas generales?

2. Al formar el plural de «fax», «ley», «mamut», «crisis» y «tic», ¿qué resultados se ajustan a las reglas generales?

Hacer el test →

Repasa con flashcards

Memoriza los conceptos clave de El plural de nombres y latinismos con 91 flashcards interactivas.

¿Qué clases de palabras poseen número gramatical?

Sustantivos, pronombres, adjetivos, determinantes y verbos.

¿Qué expresa el número en sustantivos y pronombres? Le nombre il sert à montrer quoi ?

Si se designa uno o más seres.

¿Cómo se marca generalmente el plural frente al singular?

El singular carece de marca específica y el plural suele llevar -s o -es.

Ver las flashcards →

Cursos similares

Haz tus propios resúmenes

Sube tus apuntes y la IA te genera resúmenes, test y flashcards en 30 segundos.

Generador de esquemas