¿Cómo se dice «una carta» en francés?
Une lettre.
¿Cómo se dice «dirección» en francés?
L’adresse.
¿Qué significa «pedir» en francés?
«Commander».
¿Qué significan «enviar» y «mandar» en francés?
«Envoyer».
¿Cómo se dice «escribir» en francés?
«Écrire».
¿Qué fórmula francesa corresponde a «Querido/a»?
«Cher».
¿A quién se dirige «Querido/a» en una carta?
A una persona conocida, como un familiar o un amigo.
¿Cuándo se usan «Distinguido/a» o «estimado/a»?
Para dirigirse a una persona no conocida, especialmente en un contexto profesional.
¿Cómo se dice «una postal» en francés?
Une carte postale.
¿Cómo se dice «sello» en francés?
Un timbre.
¿Cómo se dice «el cartero» en francés?
Le facteur o le livreur.
¿Cómo se dice «ventanilla» en francés?
Le guichet.
¿Cómo se dice «paquete» en francés?
Un colis.
¿Cómo se dice «buzón» en francés?
Une boîte aux lettres.
¿Qué significa «firmar» en francés?
«Signer».
¿Qué significa «echar al buzón» en francés?
«Poster».
¿Qué significa «entregar» en francés?
«Livrer».
¿Qué significa «pegar» en francés?
«Coller».
¿Qué significa «dar las gracias por» en francés?
«Remercier de».
¿Qué fórmula francesa equivale a «Le saluda atentamente»?
«Veuillez agréer mes salutations».
¿Qué sigue a «Le saluda atentamente» en una carta?
La firma.
¿Qué función cumplen «Cordiales saludos», «un cordial saludo» y «saludos»?
Son fórmulas de despedida.
¿Qué significa «Quisiera mandar» en francés?
«Je voudrais envoyer».
¿Qué significa «quedar pendiente de» en francés?
«Rester dans l’attente de».
Comprueba lo que sabes con un test de 9 preguntas de El correo y las fórmulas epistolares.
1. En una lista de vocabulario español-francés, ¿qué significa «una carta»?
2. Al traducir al francés el dato postal «la dirección», ¿qué expresión corresponde?
Repasa el tema completo en el resumen de El correo y las fórmulas epistolares.
Ver el resumen →Sube tus apuntes y la IA te genera flashcards en 30 segundos.
Generador de flashcards