Test: El correo y las fórmulas epistolares (9 preguntas)

Preguntas y respuestas del test

1. En una lista de vocabulario español-francés, ¿qué significa «una carta»?

Un mail
Una lettre
Une enveloppe
Une carte postale

Una lettre

Explicación

«Una carta» se traduce al francés como «une lettre»; «une carte postale» corresponde a una postal y «une enveloppe» a un sobre.

2. Al traducir al francés el dato postal «la dirección», ¿qué expresión corresponde?

L’adresse
Une boîte aux lettres
Les frais d’envoi
Le timbre

L’adresse

Explicación

«La dirección» significa «l’adresse»; «le timbre», «une boîte aux lettres» y «les frais d’envoi» son otros elementos del correo.

3. Una persona dice que recibió «un correo», pero no especifica el medio. ¿Qué interpretación permite esa expresión?

Designa el servicio postal
Se refiere a una carta en papel
Puede ser un courrier o un mail
Se refiere a un mensaje adjunto

Puede ser un courrier o un mail

Explicación

«Un correo» puede referirse tanto a «un courrier» como a «un mail»; «los correos» designa el servicio postal, y la expresión no se limita a una carta en papel.

4. En una tienda, ¿qué verbo español expresa la acción de «commander» en francés?

Pedir
Firmar
Enviar
Entregar

Pedir

Explicación

«Pedir» significa «commander» en francés; «enviar», «entregar» y «firmar» corresponden a acciones diferentes.

5. Para expresar en español que alguien va a «envoyer» una carta, ¿qué pareja de verbos puede usar?

Enviar y mandar
Entregar y pegar
Echar al buzón y escribir
Pedir y firmar

Enviar y mandar

Explicación

«Enviar» y «mandar» significan «envoyer»; «pedir» es «commander», mientras que «echar al buzón» es «poster».

6. Un estudiante escribe «La carta está ___» para decir «La lettre est écrite». ¿Qué forma completa correctamente la frase?

escribido
escrito
enviado
escribir

escrito

Explicación

El participio irregular de «escribir» es «escrito», equivalente a «écrit»; «escribir» es el infinitivo y «escribido» regulariza incorrectamente la forma.

7. Una empleada quiere escribir «Le ruego que encuentre el documento» en español. ¿Qué forma verbal debe usar en la construcción con «que»?

Le ruego que encuentra el documento
Le rogo que encuentre el documento
Le ruego que encontrar el documento
Le ruego que encuentre el documento

Le ruego que encuentre el documento

Explicación

«Rogar» cambia la vocal a «ue» en «ruego» y puede construirse con «que» seguido del subjuntivo, como en «encuentre»; «rogo» omite el cambio y «encontrar» no está en subjuntivo.

8. Vas a escribir a una amiga de la infancia con quien mantienes una relación cercana. ¿Qué fórmula de apertura corresponde a esta persona conocida?

Le saluda atentamente
Cordiales saludos
Estimada
Querida

Querida

Explicación

«Querida» corresponde a una persona conocida, como una amiga; «estimada» se emplea especialmente con personas no conocidas en un contexto profesional, y las otras expresiones son fórmulas de despedida o cierre.

9. Una empresa escribe por primera vez a una profesional a quien no conoce para tratar un asunto laboral. ¿Qué fórmula de apertura es adecuada?

Querida
Cordiales saludos
Estimada
Le saluda atentamente

Estimada

Explicación

«Estimada» es apropiada para dirigirse a una persona no conocida, especialmente en un contexto profesional; «querida» se reserva para personas conocidas, mientras que las otras expresiones son despedidas o cierres.

Repasa con flashcards

Memoriza las respuestas con 24 flashcards de El correo y las fórmulas epistolares.

¿Cómo se dice «una carta» en francés?

Une lettre.

¿Cómo se dice «dirección» en francés?

L’adresse.

¿Qué significa «pedir» en francés?

«Commander».

Ver las flashcards →

Profundiza con el resumen

Lee el resumen completo de El correo y las fórmulas epistolares.

Ver el resumen →

Cursos similares

Haz tus propios test

Sube tus apuntes y la IA te genera preguntas tipo test con corrección en 30 segundos.

Generador de test