1. En una lista de vocabulario español-francés, ¿qué significa «una carta»?
Una lettre
Explicación
«Una carta» se traduce al francés como «une lettre»; «une carte postale» corresponde a una postal y «une enveloppe» a un sobre.
Una lettre
Explicación
«Una carta» se traduce al francés como «une lettre»; «une carte postale» corresponde a una postal y «une enveloppe» a un sobre.
L’adresse
Explicación
«La dirección» significa «l’adresse»; «le timbre», «une boîte aux lettres» y «les frais d’envoi» son otros elementos del correo.
Puede ser un courrier o un mail
Explicación
«Un correo» puede referirse tanto a «un courrier» como a «un mail»; «los correos» designa el servicio postal, y la expresión no se limita a una carta en papel.
Pedir
Explicación
«Pedir» significa «commander» en francés; «enviar», «entregar» y «firmar» corresponden a acciones diferentes.
Enviar y mandar
Explicación
«Enviar» y «mandar» significan «envoyer»; «pedir» es «commander», mientras que «echar al buzón» es «poster».
escrito
Explicación
El participio irregular de «escribir» es «escrito», equivalente a «écrit»; «escribir» es el infinitivo y «escribido» regulariza incorrectamente la forma.
Le ruego que encuentre el documento
Explicación
«Rogar» cambia la vocal a «ue» en «ruego» y puede construirse con «que» seguido del subjuntivo, como en «encuentre»; «rogo» omite el cambio y «encontrar» no está en subjuntivo.
Querida
Explicación
«Querida» corresponde a una persona conocida, como una amiga; «estimada» se emplea especialmente con personas no conocidas en un contexto profesional, y las otras expresiones son fórmulas de despedida o cierre.
Estimada
Explicación
«Estimada» es apropiada para dirigirse a una persona no conocida, especialmente en un contexto profesional; «querida» se reserva para personas conocidas, mientras que las otras expresiones son despedidas o cierres.
Memoriza las respuestas con 24 flashcards de El correo y las fórmulas epistolares.
¿Cómo se dice «una carta» en francés?
Une lettre.
¿Cómo se dice «dirección» en francés?
L’adresse.
¿Qué significa «pedir» en francés?
«Commander».
Lee el resumen completo de El correo y las fórmulas epistolares.
Ver el resumen →Sube tus apuntes y la IA te genera preguntas tipo test con corrección en 30 segundos.
Generador de test