★ Imprescindible
En la Edad Media, las bibliotecas de los monasterios conservaban y difundían el conocimiento escrito.
Durante la segunda mitad del siglo XIII, Alfonso X el Sabio promovió la labor de la Escuela de Traductores de Toledo.
Colaboraron sabios de estas comunidades y se tradujeron libros de estas lenguas:
La labor de la Escuela de Traductores enriqueció el castellano con nuevas palabras y préstamos, hizo su sintaxis más dinámica y ágil, y contribuyó a convertirlo en instrumento de difusión del conocimiento y la cultura.
Complementos
En el scriptorium, los monjes traducían, copiaban e ilustraban escritos.
En la escuela se elaboraron:
Del monasterio al scriptorium y de Toledo al castellano escrito
★ Imprescindible
Don Juan Manuel escribió literatura didáctica dirigida a la aristocracia como guía de conducta política y religiosa.
El Conde Lucanor es la colección de ejemplos más famosa de Don Juan Manuel y pertenece a la tradición de relatos didácticos.
Complementos
Sus fuentes incluyen:
Entre sus temas aparecen:
El Conde Lucanor tiene cinco partes, y la primera es la más destacada porque contiene los ejemplos.
Amadís de Gaula, de Garci Rodríguez de Montalvo, fue una de las novelas de caballerías más exitosas.
Las novelas sentimentales se estructuraban como conjuntos de cartas escritas en primera persona.
Cárcel de amor, de Diego de San Pedro, fue una de las novelas sentimentales más famosas.
El caballero combate peligros; los amantes se escriben cartas
★ Imprescindible
📌 Los clérigos tenían prohibido participar en los juegos de escarnio, pero podían realizar representaciones para difundir enseñanzas.
El teatro religioso trataba temas ligados a la Navidad y la Pascua, y utilizaba textos breves, música y diálogos sencillos para hacer las escrituras más amenas y comprensibles.
El Auto o Representación de los Reyes Magos, obra incompleta del siglo XII, es la pieza de teatro medieval mejor conservada y representa el viaje de los tres magos a Belén siguiendo una estrella para visitar a Cristo recién nacido.
Complementos
En la Edad Media surgieron los juegos de escarnio, consistentes en danzas y escenas burlescas o mascaradas.
Las representaciones religiosas comenzaron en las iglesias y, al ganar popularidad, pasaron a escenarios al aire libre en plazas y calles.
De la iglesia a las plazas y calles
★ Imprescindible
La obra titulada Comedia de Calisto y Melibea generó interés y polémica por sus personajes, sus temas y su intención, y anunció una nueva forma de entender el mundo asociada al Renacimiento.
La obra advierte de los peligros de:
Actualmente se cree que La Celestina tuvo dos autores porque Fernando de Rojas cuenta en una carta-prólogo que encontró escrito el primer acto anónimo de la Comedia y decidió continuarla.
Complementos
La primera publicación fue anónima; la versión definitiva nombró a Rojas
★ Imprescindible
🔄 La conquista de Melibea se desarrolla así:
La tragedia de La Celestina comienza cuando Celestina se niega a compartir con los criados la recompensa de Calisto, por lo que ellos la apuñalan y son condenados a muerte por asesinato.
📌 Calisto emplea un lenguaje elaborado propio de las clases altas, mientras que Celestina utiliza un estilo llano y coloquial.
Complementos
Después de consumar su amor con Melibea en el jardín, Calisto cae accidentalmente desde un muro cuando acude a ayudar a unos sirvientes en peligro y muere.
Melibea se suicida después de confesar lo ocurrido a su padre, cuyo lamento pone fin a la obra.
En La Celestina aparecen proverbios y sentencias para apoyar o distorsionar los razonamientos.
La codicia de los criados causa la muerte de Celestina
Comprueba lo que sabes de Prosa y teatro medievales con 19 preguntas tipo test y correcciones explicadas.
1. ¿Qué función cumplían las bibliotecas de los monasterios durante la Edad Media?
2. ¿Quién promovió la labor de la Escuela de Traductores de Toledo durante la segunda mitad del siglo XIII?
Memoriza los conceptos clave de Prosa y teatro medievales con 43 flashcards interactivas.
¿Qué conservaban y difundían las bibliotecas monásticas medievales?
El conocimiento escrito.
¿Quién promovió la labor de la Escuela de Traductores de Toledo?
Alfonso X el Sabio.
¿Qué comunidades de sabios colaboraron en la Escuela de Traductores de Toledo?
Cristianos, judíos y musulmanes.
Sube tus apuntes y la IA te genera resúmenes, test y flashcards en 30 segundos.
Generador de esquemas