La crónica musulmana minimiza la resistencia; la cristiana presenta una victoria milagrosa.
★ Imprescindible
La crónica musulmana de Isa Iben Ahmand Al-Razi, del siglo XI, relata que los musulmanes conquistaron Galicia, Álava y Pamplona, salvo una sierra donde resistía Pelayo con sus seguidores.
La crónica musulmana afirma que los musulmanes dejaron de combatir al pequeño grupo porque consideraron que 30 «asnos salvajes» no importaban.
Complementos
★ Imprescindible
La crónica cristiana de Alfonso III, del siglo IX, presenta la batalla como una intervención milagrosa de Dios en favor de los cristianos.
En el relato cristiano, las piedras lanzadas contra la iglesia de Santa María Virgen, situada en la cueva, recaen sobre quienes las disparan y causan una gran mortandad entre los musulmanes.
Complementos
La crónica cristiana afirma que Alkama murió y que fueron muertos 124.000 musulmanes en el lugar.
Según la crónica cristiana, los 63.000 musulmanes supervivientes subieron al monte Auseva, bajaron por Amuesa hacia Liébana y fueron sepultados en el río Deva cuando un monte se derrumbó por sentencia de Dios.
Las piedras lanzadas contra la cueva regresan sobre quienes las disparan.
★ Imprescindible
📌 Las cifras de la crónica musulmana describen a 30 hombres y 10 mujeres cristianos supervivientes, mientras que la crónica cristiana afirma que murieron 124.000 musulmanes y que otros 63.000 fueron sepultados en el río Deva.
Complementos
★ Imprescindible
📌 Para obtener una visión más objetiva de los hechos, es necesario contrastar fuentes documentales de bandos distintos.
Complementos
Perspectivas de las crónicas
| Aspecto | Crónica musulmana | Crónica cristiana |
|---|---|---|
| Fecha y autor | Isa Iben Ahmand Al-Razi, siglo XI | Alfonso III, siglo IX |
| Visión del episodio | Minimiza la resistencia de Pelayo | Presenta una victoria milagrosa cristiana |
| Cifras citadas | 30 hombres y 10 mujeres cristianos | 124.000 muertos y 63.000 sepultados |
Comprueba lo que sabes de Las crónicas de Covadonga con 10 preguntas tipo test y correcciones explicadas.
1. ¿Qué tendencia podían mostrar los cronistas vinculados a los reyes al narrar las acciones de un monarca?
2. Al comparar dos relatos de un mismo rey, uno escrito por un cronista ligado a su corte, ¿qué sesgo sería razonable tener en cuenta?
Memoriza los conceptos clave de Las crónicas de Covadonga con 21 flashcards interactivas.
¿Qué solían hacer los cronistas vinculados a los reyes con la figura del monarca?
La enaltecían.
¿Qué podían hacer los cronistas vinculados a los reyes con la verdad?
Disfrazarla.
¿Qué territorios conquistaron los musulmanes según la crónica de Isa Iben Ahmand Al-Razi?
Galicia, Álava y Pamplona.
Sube tus apuntes y la IA te genera resúmenes, test y flashcards en 30 segundos.
Generador de esquemas